Arabic isn’t just the language I write in, it’s the lens I see ideas through. The rhythm behind every headline I craft. The instinct that guides words I choose. I don’t just aim to write beautifully in Arabic, I aim to write authentically, in a way that speaks to how people actually think, feel, and express themselves in this part of the world. Whether it's a campaign for a global brand or a local initiative, I believe Arabic deserves much more than a translation, it deserves intention, nuance, and cultural truth. I bring insights from the region, moments from daily life, and emotional depth into the work, always chasing that one word that feels effortless but hits deep.
And as much as I honor tradition, I also embrace the tools of today. I use AI creatively, not to replace my mind, but to sharpen it and push the ideas even further. I see tech as a partner in the craft, not a shortcut. Because great copy still comes from the 3 C’s: Clarity, Culture, and Care.
DOB: Sep 11th, 1980
Nationality: French Syrian
B.A. Journalism & Electronic Media – Damascus Virtual University
Languages:
Arabic: Mother tongue
English: Excellent
French: Intermediate
Contact: +971 52 8040 939
Location: Dubai - UAE
With extensive love for Arabic language, crafting impactful campaigns across digital and traditional media. Skilled in brand voice development, creative conceptualizing, and culturally resonant messaging inspired by and tailored to Arabic-speaking audiences.
Oversaw all Arabic political publications, combining deep research expertise with full editorial ownership, from structuring and refining content to ensuring linguistic clarity and political accuracy. Acted as the final gatekeeper for tone, coherence, and credibility across reports, policy papers, and strategic briefs
Wrote and edited Arabic political papers, contributing original analysis and insight on regional affairs. Collaborated with the research team to develop content frameworks, ensured clarity and coherence in all publications, and maintained high editorial standards across reports and policy briefs.
THE VAULT
Smart Car 30sec Vesrion
Škoda 130 Years
MG National Day
Anchor Butter Jingle
Samrt Car Manifesto
Lamb Weston Ramadan Campaign
CONCEPTS
Tasjeel
25 Years Campaign
Volkswagen
Summer Campaign
California Garden
2025 Pitch
Lamb Weston
Back to School Campaign